tag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post7280082462577477401..comments2023-10-06T03:05:33.455-07:00Comments on Na tropie kultury: Rozmowy kontrolowane: Gesa SchwartzNataliahttp://www.blogger.com/profile/05739128453619535607noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post-73838535308634035902013-08-03T07:40:20.111-07:002013-08-03T07:40:20.111-07:00Ja ledwo się odważam, e-mailem jest dość łatwo, al...Ja ledwo się odważam, e-mailem jest dość łatwo, ale jakbym miała porozmawiać w cztery oczy... Brr! :) Dziewięć lat nauki niemieckiego nauczyło mnie tylko śpiewać "Pszczółkę Maję" w tymże języku. Translatory, słowniki i stare podręczniki, z których przerabiałam zdania - dzięki nim e-mail wyszedł jako tako poprawny. ^^Nataliahttps://www.blogger.com/profile/05739128453619535607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post-79205120825022669662013-08-03T07:09:21.313-07:002013-08-03T07:09:21.313-07:00Kurcze, zazdroszczę Ci, że potrafisz zwrócić się d...Kurcze, zazdroszczę Ci, że potrafisz zwrócić się do autorów. Ja bym się nie odważyła :). Gdzie ty się nauczyłaś tak dobrze mówić po Niemiecku? Ja w szkole miałam paskudnych nauczycieli i jedyne co umiem, to liczyć do dziesięciu xD. Morthttps://www.blogger.com/profile/12271463624653896719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post-91449652695573139592013-08-02T06:05:21.027-07:002013-08-02T06:05:21.027-07:00Żeby to było takie łatwe. :) Z mniej znanymi autor...Żeby to było takie łatwe. :) Z mniej znanymi autorami, jak Gesa Schwartz, jest łatwiej, ale taki Martin... na pewno ciekawie byłoby z nim porozmawiać, ale czy się uda? :D Albo Sapkowski - niby mieszka w Łodzi, czyli niedaleko mojego miasta, ale spotkać go jest trudno, hah. No i chyba stroni od wywiadów, zwłaszcza z nieznanymi na całą Polskę blogerami. ^^ Ale jak kiedyś natrafi się jakaś szansa, nie przepuszczę jej. ^^Nataliahttps://www.blogger.com/profile/05739128453619535607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post-76404783276297034002013-08-02T05:33:49.359-07:002013-08-02T05:33:49.359-07:00Ciekawy wywiad :). Jestem pod wrażeniem, że chciał...Ciekawy wywiad :). Jestem pod wrażeniem, że chciało Ci się to tłumaczyć. Ja bym wysiadła. No, ale ja w gimnazjum i podstawówce uczyłam się angielskiego i rosyjskiego. Z niemieckim będę miała styczność w liceum. I już się boję ;).<br />A co to Twojego pytania, to prosiłabym o wywiad z Andrzejem Sapkowskim, z racji tego, że uwielbiam "Wiedźmina". A także George R. R. Martin i może Katarzyna Michalak. <br />Pozdrawiam :).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post-22091801244612364192013-08-01T12:55:15.764-07:002013-08-01T12:55:15.764-07:00Dziękuję. Zwątpiłam, kiedy zobaczyłam te długie od...Dziękuję. Zwątpiłam, kiedy zobaczyłam te długie odpowiedzi, ale się udało! :)Nataliahttps://www.blogger.com/profile/05739128453619535607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8159228202583914608.post-2956035918814843222013-08-01T12:15:59.583-07:002013-08-01T12:15:59.583-07:00Świetny wywiad! Naprawdę jestem pod wrażeniem, że ...Świetny wywiad! Naprawdę jestem pod wrażeniem, że przetłumaczyłaś to wszystkiego z niemieckiego! Sama uczę się tego języka 7 lat i chyba bym się na to nie zdobyła. :) <br />Gratuluję! :) ytaSDGFhttps://www.blogger.com/profile/00087072021586346375noreply@blogger.com